Prevod od "nisi deo" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi deo" u rečenicama:

Ovo je nešto èega ti nisi deo.
Isso é algo de que você não faz parte.
Nadam se da nisi deo ove ludorije.
Gostaria de pensar que não é uma criminosa.
Ako nisi deo rešenja, onda si deo problema.
Se não é parte da solução, é parte do problema.
Znamo da nisi Mihael, znamo da nisi deo Ruske mafije.
Sei que não é Mikhail, nem da máfia russa.
Mozda je dobro sto nisi deo toga.
Mas talvez esteja tudo bem se você não fizer parte disso.
Èekaj malo, ti nisi deo popularnog društva.
Espera, você não faz parte do grupo popular.
Dokazao si da nisi deo mene.
Você provou que não é dos meus.
Mnogo sam razmišljao o buduænosti, i ti nisi deo nje.
Tenho pensado muito sobre o futuro, e você não está nele.
Sve što znam je da ti, nisi deo ekipe.
Olha, tudo que eu sei é que você não faz parte da gangue.
E pa, to što te muèim, ne znaèi da se može reæi da nisi deo mog tima.
Só porque o torturo, não quer dizer que não faz parte da minha equipe.
Ne, drago mi je jer više nisi deo mog verskog reda.
De jeito nenhum... Gostei que tenha saído da minha congregação.
Džime, ako nisi deo rešenja, onda si orudje Sotonino.
Se não ajuda, vira ferramenta do Diabo.
Zaista mi je drago, da ti nisi deo toga.
Ainda bem que você não está envolvida nisso.
Freddy, nisi deo ove porodice, zato se ne mešaj.
O mercado? Freddy, você ainda não faz parte dessa família ainda, então não se meta.
Taj deo da nisi deo moga sveta je taèan.
Não, a parte do estranho na minha vida já está bom.
Nisi deo plana koji se tièe ove porodice.
Você não faz parte de nenhum plano em relação a esta família.
Ti mali crve. Ti više nisi deo ove prièe!
Não faz mais parte dessa história.
Molim te reci mi da ti nisi deo spasilaèkog tima.
Me diga que você não era o meu resgate.
Pametna si, sposobna, i najbolje od svega, nisi deo sistema.
Você é inteligente, capaz e o melhor de tudo, você não é parte do sistema.
Samo se nadam da_BAR_ti nisi deo plana.
Espero que você não seja a tal solução.
Video sam buduænost vila, i ti nisi deo nje.
Eu vi o futuro dos Faes, e você não faz parte dele.
I bilo šta da se desi, ne možeš se pretvarati da nisi deo kruga.
Não importa o que aconteça, não pode fingir não ser.
Mrziš što imam veze u kojima ti nisi deo.
Você odeia que eu tenha relacionamentos dos quais você não faz parte.
Ti više nisi deo ove porodice.
Não faz mais parte de minha família.
Pretpostavljam da nisi deo spasilaèke ekipe?
Acho que você não é da equipe de resgate.
Parovi te više ne žele ako nisi deo kompleta.
Casais evitam pessoas que não tem um companheiro.
I dalje misliš da nisi deo ovoga?
Ainda acha que não é parte disso?
Možda ti se ne dopada jer nisi deo toga.
Então de certa forma é de todos.
Ti više nisi deo ove administracije.
Você não faz mais parte do governo.
Zašto si na ovoj zabavi ako nisi deo ove sapunice?
Então, o que faz nessa festa se não faz parte dessa novela?
Èini neæe delovati ako nisi deo njih.
O feitiço não funcionará se não for parte dele.
Imaš sreæe što nisi deo toga.
Você tem sorte de não fazer parte disso.
Nisi deo moje firme, a advokati su me uverili da ti ništa ne dugujem.
Você não faz parte da minha empresa, e meus advogados me garantiram que não te devo nada. Saia.
Razlika je, ako nisi deo ovoga, Vulf se povlaci.
A diferença é que se você sair, Wolf recuará.
U redu. Zašto onda nisi deo njegovog èopora?
Beleza, mas então por que não faz parte do bando dele?
Ti više nisi deo Utredove sudbine.
Você não faz mais parte do caminho de Uhtred.
Imamo velike planove, kojih ti nisi deo.
Nós temos planos grandes e você não está incluída neles.
Ovde je reè o timskom radu, a ti nisi deo tima.
É uma coisa de trabalho em equipe e não faz parte da equipe.
Ja sam papa, a ti, Leni, više nisi deo Crkve.
Eu sou o Papa, e você, Lenny, está fora da Igreja.
Nisi deo ove porodice veæ 15 godina.
Faz 15 anos que não convive com esta família.
Znam da nisi deo "Tribunala sova", da si ih samo iskoristio.
Sei que não faz parte da Corte das Corujas, que você só os usou.
Dakle... tetovaža na leðima nije Sao Paulo Lokosi... ni njihovih rivala, oèigledno nisi deo njihove igre.
Bem... a tatuagem em suas costas não é do São Paulo Locos... e de nenhum dos rivais, então você claramente não faz parte desse lance.
Ti više nisi deo "nas", Rolo.
Você já não faz mais parte de "nós", Rollo.
2.5667018890381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?